Basoa: Un musical de títeres que canta las aventuras de los seres mitológicos que habitan en nuestros bosques. | Gure basoetan bizi diren izaki mitologikoen abentural kantatzen dituen txotxongilo musikala.
Septiembre 27 irailak, sábado | larunbata, 12.30
Frontón de Azkarate | Azkarateko frontoia
45 min.
Público infantil. +4 años | Haurrentzat. +4 urte
Actividad gratuita | Doaneko jarduera
En euskera | Euskaraz
Firulete Antzerkia, fundada por Nerea Oreja y Marcos Vilela, es una compañía de teatro que une títeres y música. | Firulete Antzerkia Nerea Oreja eta Marcos Vilelak sortua, titereak eta musika uztartzen dituen antzerki konpainia da.
ARBOLA, el bosque de eventos que celebra la cultura de los árboles, llega al Valle de Araitz con una jornada que une arte, ciencia y encuentro comunitario en la naturaleza. Participan el grupo de títeres Firulete y la compañía de danza y circo La Trapecionista. Apoyo: Programa Innova impulsado por Fundación Caja Navarra y Fundación “la Caixa”, Gobierno de Navarra y Concejo de Azkarate. | ARBOLA, zuhaitzen kultura ospatzen duen ekitaldi-basoak Araitz bailarara egingo du bisita, natura artean artea, zientzia eta komunitate-topaketa uztartzen dituen jardunaldi batekin. Parte hartuko dute Firulete txotxongilo taldeak eta La Trapecionista dantza eta zirku konpainiak. Babesa: Innova Programa, Nafarroako Kutxa Fundazioak eta “la Caixa” Fundazioak bultzatua, Nafarroako Gobernua eta Azkarateko Kontzejua.
